This article is currently in the process of being translated into Spanish (~14% done).
If you are fluent in Spanish, then please help us - just point to any untranslated element (highlighted with a yellow left border - remember that images should have their titles translated as well!) inside the article and click the translation button to get started. Or have a look at the current translation status for the Spanish language.
If you see a translation that you think looks wrong, then please consult the original article to make sure and then use the vote button to let us know about it.
Please help us by translating the following metadata for the article/chapter, if they are not already translated.
If you are not satisfied with the translation of a specific metadata item, you may vote it down - when it reaches a certain negative threshold, it will be removed. Please only submit an altered translation of a metadata item if you have good reasons to do so!
Italic & Bold or Strong & Emphasize
Anteriormente he señalado que HTML no debería de ser usado para afectar el estilo de tu página web. Justo de la misma manera en la que puedes cambiar el estilo de una palabra a Italica o Negritas en Word, también lo puedes usando HTML. Hasta ahora, el elemento de <b>, el elemento de <i>, el elemento de <em> y el de <strong>, han sido puramente presentacionales, pero con HTML5, un significado semántico se le ha agregado a estos cuatro elementos.
- The <i> element was for italic text, now it is also for alternate text, such as foreign words, technical terms, or inline stage directions
- The <b> element was for bold text, now it is also used as a stylistic offset such as keywords in a document of product names
- The <em> was for emphasis, now it is used for words or sentences you would pronounce differently
- Lastly, the <strong> element is for something with strong emphasis, it represents importance
Below are some examples of how the different formatting tags are to be used - click on the "Try this example" to see how the different tags are formatted.
<!DOCTYPE html> A foreign word, <i>smuk</i>, means beautiful in Danish <br /><br /> The phrase <b>semantinc meaning</b> might be keywords in this document<br /><br /> Alternate accentuation? Use the <em>em</em>, not the italic element.<br /><br /> If you want to write semantic code <strong>it is important that you understand the differences</strong>! </html>
In the following example, a passage from Shakepeare’s MacBeth, the <i> element is used to imply stage directions whereas the <b> element is used to indicate to which character the line belongs:
Enter MACBETH and BANQUO
MACBETH So foul and fair a day I have not seen.
BANQUO How far is't call'd to Forres? What are these
So wither'd and so wild in their attire,
That look not like the inhabitants o' the earth,
And yet are on't? Live you? or are you aught
That man may question? You seem to understand me,
By each at once her chappy finger laying
Upon her skinny lips: you should be women,
And yet your beards forbid me to interpret
That you are so.
MACBETH Speak, if you can: what are you?
First Witch All hail, Macbeth! Hail to thee, thane of Glamis!
Second Witch - All hail, Macbeth, Hail to thee, thane of Cawdor!
Third Witch All hail, Macbeth, thou shalt be king hereafter!
Using the <i> and the <b> element in this does create one problem – what if you suddenly decide that you want it to look differently? This is where CSS styling comes in handy. By adding a class-attribute to each <i> or <b> element, you can make use of the semantic properties of the elements but still have full control over their look. The stage direction class could be abbreviated to stg-direc and the character class could be abbreviated to char, and then the markup would look like this:
<p> <i class="stg-direc">Enter MACBETH and BANQUO</i> <b class="char">MACBETH</b> So foul and fair a day I have not seen. <b class="char">BANQUO</b>How far is't call'd to Forres? What are these … </p>
What you have learned
- If you don’t use CSS to style your elements, the content in <em> and <i> elements will look the same
- If you don’t use CSS to style your elements, the content in <strong> and <b> elements will look the same
- The <em> and the <strong> elements should be preferred to the <i> and the <b> elements
- These elements should not be used for citations and pullquotes, instead you should use the <blockquote> and the <aside> element
- You are incited to use classes in combination with these elements which gives you the opportunity to change the look of the elements and hereby use the elements semantically instead of visually